ジョージア州アトランタ–2021年10月4日–Mirion Technologies, Inc.（以下、Mirion）は本日、米国を拠点とする個人線量計バッジの小規模販売代理店、Dosimetry Badgeブランドの買収を発表しました。Mirionは医療、原子力、防衛、研究の各最終市場向けに検出、測定、分析、監視ソリューションを提供する世界的なプロバイダーです。
フロリダ州メルボルンに本社を置くDosimetry Badgeは、放射線コンサルティング会社としてスタートし、その後、動物病院、カイロプラクティッククリニック、病院、放射線センター、核医学部門、その他従業員の定期的な放射線モニタリングを必要とする業界に、費用対効果の高い線量測定サービスを提供するまでに発展しました。同社の2020年1−12月の売上高は約50万ドルを計上し、2,000社以上の顧客が正確な線量報告を行うためにDosimetry Badgeのソリューションに頼っています。
Mirionの線量測定サービスの社長であるLou Biacchiは次のように述べています。「Dosimetry Badgeの販売チャネルとユーザー基盤が当社の組織に加わることで、当社が提供する線量測定製品の米国内での展開が拡大し、業界をリードする当社の線量測定事業の継続的な成長に寄与します。Dosimetry Badgeの既存のお客様には、Mirionで利用可能な幅広い線量測定オプションを検討していただく機会を提供できることを楽しみにしています」
Mirionは、幅広い用途向けに個人放射線モニタリングサービスと線量測定ソリューションを提供しています。個人線量計は通常、電離放射線の発生源やその周辺で作業する人が着用し（襟、胴体、腰、手首にクリップで留めるか、指輪として指にはめます）、業務遂行中に被ばくした放射線量を測定、記録、追跡するために使用されます。
Mirionの代表的な革新的技術であるInstadose®*線量モニタリングプラットフォームは、着用期間終了ごとにバッジを回収・返却する必要がない、よりスマートな個人線量計技術です。Instadose線量計は、オンデマンドおよび自動で線量を読み取り洞察を提供し、現在および過去の被ばくデータと累積線量に関する洞察に即座にアクセスできるようになるほか、アカウント、場所、装置、着用者の変更をオンラインで数分以内に行うことができます。
Dosimetry Badgeブランドとその販売網の獲得により、Mirionは米国の線量測定市場での地位を強固にします。
Mirionは、特定の規制当局の承認を含む完了条件を満たすことを条件として、GS Acquisition Holdings Corp II（NYSE: GSAH）との企業結合を完了し、2021年後半に上場企業となる予定です。
*Instadose®線量計は、すべての国で認定を受けているわけではありません。 国外での利用については、800-251-3331までご連絡ください。
リソース
Mirionについて
Mirion Technologiesは、原子力、防衛、医療、研究の各最終市場向けに検出、測定、分析、監視ソリューションを提供する主要プロバイダーです。当社は、電離放射線に関する卓越した知識を人類の生活を向上させるために役立てることを目指しています。当社の最終市場の多くは、厳格な規制基準、設計資格、動作要件を満たすことがあることを特徴としています。 アトランタ（米国ジョージア州）に本社を置くMirionは、約2,500人の従業員を擁し、13カ国で事業を展開しています。詳細、およびMirionの最新ニュースとコンテンツについては、Mirion.comをご覧ください。現在、MirionはCharterhouse Capital Partners, LLPの投資先企業です。
Dosimetry Badgeについて
Dosimetry Badgeは、高品質の個人放射線量バッジの販売代理店です。Dosimetry Badgeは、もともと放射線コンサルティング会社として1971年に設立され、長年にわたり製品、サービスの進化と拡大を続けてきました。Dosimetry Badgeは、品質、精度、信頼性を重視し、さまざまな業界で2,000人以上のユーザーにサービスを提供しています。 詳細は、www.dosimetrybadge.comをご覧ください。
GSAHについて
GS Acquisition Holdings Corp II（NYSE: GSAH）は、1つまたは複数の企業との合併、株式購入、または同様の企業結合を目的として設立された特別買収目的会社です。同社は、The Goldman Sachs Groupの関連会社がスポンサーとなっており、2020年6月、GSAHは新規株式公開を完了し投資家から7億5,000万ドルを調達しました。
将来の見通しに関する記述
本プレスリリースには1995年の米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）上の意味における｢将来の見通しに関する記述｣が含まれています。将来の見通しに関する記述には、将来の業績予想、財務状況、潜在的な取引の財務的影響、潜在的な取引および第三者割当増資の完了条件の充足、潜在的な取引に関連するGSAHの一般株主による償還の水準および購入価格の調整、潜在的な取引の完了時期、潜在的な取引後の結合企業の予想されるプロフォーマ企業価値と調整後EBITDA、潜在的な取引後の結合企業の予想される株主の所有比率、潜在的な取引に関連するものを含めた事業戦略、計画および将来の事業に関する経営陣の目標が含まれますが、これらに限定されるものではありません。そのような記述は、歴史的事実または現在の事実とは厳密に関連していないという事実によって識別することができます。本プレスリリースで使用されている「プロフォーマ」、「予想する」、「確信する」、「継続する」、「場合がある」、「推定する」、「期待する」、「意図する」、「可能性が高い」、「かもしれない」、「計画する」、「可能性がある」、「潜在的な」、「予測する」、「予見する」、「はずである」、「努力する」、「だろう」などの表現は、将来の見通しに関する記述を特定する可能性がありますが、これらの表現がないからといって、その記述が将来の見通しに関する記述ではないことを意味するものではありません。GSAHまたはMirionが潜在的な取引に関連するものを含め、戦略または計画について説明する場合、予測、予想、将来の見通しに関する記述を行っています。 このような記述は、GSAHまたはMirionの経営陣の信念、仮定、および現在入手可能な情報に基づいています。
これらの将来の見通しに関する記述には、実際の結果が予想される結果と大きく異なる可能性がある重大なリスクと不確実性が含まれています。 これらの要因のほとんどは、GSAHおよびMirionのコントロールの及ばないものであり、予測することは困難です。このような差異を生じさせる要因には次のものが含まれますが、これらに限定されません。（1）潜在的な取引を完了するGSAHの能力、つまりGSAHが潜在的な取引、その他初期の企業結合を完了しないかどうか、（2）GSAHの株主による承認に関連したものを含め、潜在的な取引の条件に対する同意または放棄（該当する場合）、（3）ニューヨーク証券取引所において、企業結合の企業の有価証券の上場を維持する能力、（4）第三者割当増資を完了する能力の欠如、（5）ここに記載された取引の発表および完了の結果として、提案された取引がGSAHまたはMirionの現在の計画および事業の中断を招くリスク、（6）提案された取引から期待される利益を認識する能力。これはとりわけ競争、企業結合した会社が成長し利益を上げながら成長を管理する能力、顧客や供給業者との関係を維持する能力、経営陣や主要従業員を維持する能力によって影響を受ける可能性があります、）企業結合により期待される利益を認識する能力。これはとりわけ競争、企業結合した会社が成長し利益を上げながら成長を管理する能力、顧客や供給業者との関係を維持する能力、経営陣や主要従業員を維持する能力によって影響を受ける可能性があります、（7）提案された取引に関連する費用、（8）適用される法律または規制の変更、取得の遅延、不利な条件、または潜在的な取引を完了するために必要な規制当局の承認を得ることができないこと、 （9）GSAHおよびMirionが、その他の経済、事業、および競争要因から不利な影響を受ける可能性。（10）潜在的な取引の発表後、GSAH、Mirion、またはそれぞれの取締役もしくは役員に対して提起される可能性のある法的措置の結果、（11）予想されるプロフォーマ業績、業績予測、基本となる前提を実現できないこと（株主の償還見込み、購入価格およびその他の調整額に関するものを含む）、（12）COVID-19パンデミックによる影響を含む、将来の世界、地域、または地方の政治、市場、社会情勢、および（13）GSAHの 委任状（その中の「リスク要因」に記載されているものを含む）、およびGSAHが米国証券取引委員会（SEC）に提出した、または提出予定のその他文書に随時記載されているその他のリスクおよび不確実性。
本リリースに含まれる将来の見通しに関する記述は、本リリースの日付時点のものです。GSAHおよびMirionは、本プレスリリースの日付以降の状況や出来事を反映して、将来の見通しに関する記述を更新または修正する義務を負いません。新たなリスクおよび不確実性については、SECに提出するGSAHの報告書で特定および説明され、これらはSECのウェブサイト（https://www.sec.gov）で確認することができます。
勧誘の参加者
GSAHおよびMirion、ならびにそれぞれの取締役および役員は、提案されている企業結合に関連してGSAH株主の委任状勧誘の参加者とみなされる可能性があります。GSAHの株主およびその他の利害関係者は、2021年5月17日にSECに提出されたGSAHの2020年12月31日を期末とする会計年度の年次報告書（フォーム10-K/A）において、GSAHの取締役および役員に関するより詳細な情報を無料で入手できます。
取引に関する追加情報とその入手先
提案されている企業結合に関連して、GSAHはフォームS-4による登録届出書をSECに提出し有効と認められました。フォームS-4には、フォームS-4に記載されている通り、提案されている企業結合およびその他の事項に関するGSAHの株主による議決権行使のための委任状勧誘に関連する委任状が含まれています。また提案されている企業結合の完了に関連して発行される募集株式に関する案内も含まれます。GSAHとMirionは、投資家、株主、その他の利害関係者の皆様に対し、委任状/案内を含むフォームS-4、および提案されている企業結合に関連してSECに提出されたその他の文書を一読されるよう強くお勧めします。これらの資料には、GSAH、Mirion、および提案されている企業結合に関する重要な情報が含まれています。 また、GSAHの株主は、SECのウェブサイト（http://www.sec.gov）または[email protected]宛に請求することで、当該文書の写しを入手可能になり次第、無料で入手することができます。
SEC規則により、提案されている企業結合および臨時株主総会で議決権を行使するその他の事項に関連してGSAHの株主に対する委任状勧誘の参加者とみなされる可能性のある人物に関する情報は、入手可能になり次第、提案されている企業結合の委任状／案内に記載されます。委任状勧誘における参加者の利害に関する新たな情報は、GSAHがSECに提出した委任状／案内に記載されています。
お問い合わせ
投資家向けお問い合わせは、以下にお問い合わせください。
GS Acquisition Holdings Corp II
メールにてご連絡ください：[email protected]
メディア向けお問い合わせは、以下にお問い合わせください。
Phil Denning/Nora Flaherty
E [email protected]
Leslie Shribman
Goldman Sachs & Co. LLC
T +1 212-902-5400
サービスまたはサポートをお探しですか？
