重要：よくお読みください

以下の線量測定サブスクリプションサービス利用規約（以下「一般規約」）は、Mirion Technologies (GDS) Inc.、Dosimetry Services部門（DSD）（以下「MIRION」）からの線量測定サブスクリプションサービス（以下「Dosimetry Services」）の利用およびDosimetry Servicesの購入に適用されます。お客様は、本サービスを利用することにより、以下に定める本契約の利用規約に拘束されることに同意したものとみなされることを認め、これに同意するものとします。お客様が企業を代表して当該企業のためにDosimetry Servicesを購入する場合、お客様は、当該企業体を拘束する権力および権限を有することを表明および保証し、MIRIONがお客様の表明および保証を信頼して、お客様および当該企業にDosimetry Servicesを提供することを認めるものとします。

条件の承諾本一般規約は、本サービスの購入者または取得者（以下「顧客」）に対するMIRIONによるあらゆる見積書、注文書、注文確認書、ならびに本サービスおよび線量計の販売、ライセンス、または納品に適用されます。MIRIONは、注文書、承諾書、確認書、またはその他の文書に含まれるまたは参照される条件、あるいは取引慣行または従前の取引の過程で確立された条件を含むがこれらに限定されない、顧客が提示する追加条件または異なる条件を、正当に署名された書面でかかる条件にMIRIONが明示的かつ明確に同意した場合を除いて、明示的にも黙示的にも受け入れることはなく、MIRIONはここに拒否します。本一般規約の受領後、または取引が本一般規約の対象となることを通知された後に、製品の注文、受注、納品、使用、またはその他の取引を行うことにより、お客様は本一般規約に同意したものとみなされます。
線量測定サブスクリプションサービスDosimetry Servicesはサブスクリプション型であり、線量計、Dosimetry Services/処理、線量結果/レポート、オンラインアカウント管理、ユーザーサポートおよび支援、ならびに該当するQuickCards、QuickGuides、およびトレーニング資料をご利用いただけます。特別な取り扱い、過去のレポートのコピー、カスタムレポート、緊急処理、プレミアムアカウント管理サービス、線量計の交換、付属製品などの追加サービスは、追加料金でご利用いただけます。Dosimetry Servicesのサブスクリプションは、サブスクリプションを注文して料金を支払った個人/代理人、企業、政府、またはその他の団体とMIRIONとの間で締結されます。登録済みのユーザーおよび/または管理者のみが、ユーザー名および/またはパスワードを使用して、オンラインアカウント管理プログラム（顧客ポータルサイトのブランド名には「AMP+」または「Dose Central」が含まれます）およびInstadoseモバイルアプリ（以下「Instadose Companion」）にアクセスできます。オンラインアカウントへのアクセスは、ユーザーレベルに基づいて行われます。アカウント管理者（すべてのアクセス権あり、アカウント、場所、装着者、線量計情報/割り当て、線量の詳細およびレポートなどの閲覧/管理/変更が可能）、場所管理者（アクセス権あり、装着者、線量計情報、割り当てられた場所内の線量の詳細およびレポートの閲覧/管理/変更が可能）、装着者（それぞれの個人情報へのアクセス権のみ）。
料金および手数料すべての料金、手数料、売上は最終的なものです。提供されるDosimetry Servicesの料金は、MIRIONによるDosimetry Servicesの提供の開始時にMIRIONが全額取得したとみなされるものとします。線量計はDosimetry Servicesの開始時にお客様に引き渡されますが、料金は無形のDosimetry Servicesの提供に対するものであり、MIRIONが所有権を保持する有形の線量計そのものに対する料金ではありません。Dosimetry Servicesの料金は、Dosimetry Servicesの開始時および/または製品（線量計、ホットスポット/USB転送デバイス、Badgeボードなど）の出荷時に請求/請求書発行され、支払われます。お客様は、お客様が選択したサブスクリプション期間に有効な金額で、お客様のDosimetry Servicesアカウントに関連して発生する、サブスクリプション料金およびその他の料金（アドオン製品/サービス、適用されるすべての税金、送料、および遅延/交換バッジ料金を含む）を支払うことに同意するものとします。MIRIONは、事前の通知なく、いつでも有効な料金および手数料を変更したり、新しい料金または手数料を追加したりする権利を留保します。お客様は、インターネットアクセスプロバイダまたはその他の第三者サービスを介してサイトにアクセスするために発生した料金または手数料を支払う責任を負います。
Dosimetry Servicesの更新Dosimetry Servicesは、顧客が第5条に記載されている条件に従って書面により解約を選択しない限り、同様の期間継続して、通知なしに自動的に更新されます。
Dosimetry Servicesの解約解約には、解約発効日をもって、すべてのオンラインアカウント管理サービス（および顧客ポータル）を含むがこれに限定されない、Dosimetry Servicesに付随する他のすべてのサービスの終了が含まれます。解約には、1) 次の請求サイクルが始まる少なくとも35日前までに、2) 記録されたアカウント管理者から、3) アカウント名、住所、アカウント番号、アカウント管理者の氏名、メールアドレス、電話番号などのアカウント情報を記載して、4) 書面による解約通知を[email protected]宛てにメールで送信する必要があります。ここに定める解約要件を遵守しなかった場合、次の請求期間の自動更新が行われ、次の請求期間のサブスクリプション料金が全額発生します。Dosimetry Servicesはサブスクリプション型であり、お客様は、Dosimetry Servicesのサブスクリプションを解約しても、Dosimetry Servicesが直ちに終了しないことを了承するものとします。Dosimetry Servicesは、有料のサブスクリプション期間が終了するまで引き続き提供されます。適時にDosimetry Servicesを解約できなかったことに対し、MIRIONは責任を負いません。MIRIONは、発生したサブスクリプション料金または支払ったサービス料金に対するクレジットを発行せず、サブスクリプションの残りの部分の払い戻しも行いません。
支払条件本一般規約に別段の定め（またはMIRIONの書面による同意）がない限り、すべての支払いは米ドルで行われるものとします。Dosimetry Servicesのサブスクリプションには前払いが必要であり、料金はお客様のクレジットカード（ePay）に自動的に請求されます。小切手または発注書のいずれかで支払うよう事前に手配された承認済みアカウントの場合は除き、MIRIONが請求した日から30日以内に電子的またはMIRIONが指定する住所への支払いを行うものとします。注文後、注文確認が生成され、購入者にメールで送信されます。その他の請求の取り扱いについては、MIRIONの権限を有する代表者が（書面で）同意する必要があります。すべての登録者/購入者は、サブスクリプションのDosimetry Servicesを購入する前に、当社の請求ポリシーを理解する責任があります。MIRIONが支払期日に全額を受け取らなかった場合、(a) 支払期限が過ぎた未払いの部分には、1ヶ月あたり1.5%または法律で認められる最大利率のいずれか低い方の利率が適用されるものとし、(b) MIRIONは、サービスの納品、使用許諾、および履行を直ちに停止することができるものとします。本一般規約の対象となるすべての納品および作業の履行は、常にMIRIONによる顧客のクレジットの承認を必要とするものとし、MIRIONはいつでも、支払いを受領した場合、またはMIRIONが納得する利用規約もしくはセキュリティ対策がある場合を除いて、出荷や納品、作業の履行を拒否することができます。
税金MIRIONが明示的に別段の記載をしない限り、見積書または請求書に記載されたすべての料金および価格には、売上税、サービス税、源泉徴収税、関税、その他の税金および手数料、保険料、ならびに顧客から要求された輸送および特別梱包に関連する費用などは含まれません。これらの料金および費用は、顧客から支払われる、または払い戻されるものとします。源泉徴収税が適用される場合、お客様は、請求金額をグロスアップし、源泉徴収後にMIRIONが請求金額の全額を受領できるようにするものとします。顧客は、見積価格に加えて、本一般条件の対象となる製品の販売またはサービスの実施に適用される、現在または将来の関税、売上税、使用税、物品税、あるいはその他類似の税の額を支払うか、その代わりに、適切な免税証明書をMIRIONに提出するものとします。
納品
a. 納品規約納品はEXW MIRIONのサイトlncoterms 2000とします。

b. 納期MIRIONは、顧客の注文の納期を見積もります。本契約では、完全納品と部分納品の両方が許可されており、MIRIONは、予定された納品時に部分納品が行われた場合、または記載された納品日から合理的な期間内に納品が行われた場合において、顧客に対する義務について責任を負わず、またその義務に違反しないものとします。MIRIONは納品日を変更することができ、かかる日付は顧客が書面で異議を申し立てない限り、合意された納品日となります。

c. 権利線量計が顧客に提供される場合、顧客が支払う料金は、Dosimetry Servicesの提供に対する料金であり、有形線量計そのものに対する料金ではなく、その権利はMIRIONに帰属します。

d. 梱包製品はMIRIONによって梱包され、標準的な商業用梱包で納品されるものとします。特別梱包または輸出梱包が要求された場合、またはMIRIONにより輸送中の損失または損傷のリスクを最小限に抑えるために状況に応じて梱包が必要と判断された場合、その費用は、納品請求書に記載されていなければ別途顧客に請求される場合があります。
キャンセル、商品の破損、交換
a. 線量計の返却線量計はMIRIONの所有物であり、Dosimetry Servicesの終了時（または有料装着期間の終了時）に当社に返却する必要があります（適用されるすべての送料および輸入税は顧客負担となります）。

b. 線量計の未返却/破損すべての線量計はMIRIONの所有物であり、各装着期間の終了時に返却する必要があります（適用される送料および輸入税はすべて顧客負担となります）。線量計（コントロールを含む）が、装着期間終了後90日以内に返却されなかった場合、または損傷した状態で受領した場合は、返金不可の延滞料金または交換料金が発生します。

c. 線量計の交換すべての線量計はMIRIONの所有物です。紛失または破損により交換が必要になった線量計の追加のリクエストには、線量計の種類（Instadose、Genesis Ultra TLD、Apex OSL、リングなど）に応じて交換料金がかかります。お客様は、線量計および関連製品の受領および返却にかかるすべての税金および送料を負担するものとします。記載されていないサービスについては、ご要望に応じてお見積もりいたします。
保証および免責事項MIRION/本サイトおよび本サイトがリンクする第三者のサイトから購入したすべてのサービスは、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」提供されます。MIRION、その関連会社および/またはそのサプライヤーは、本契約の変更を含め、いつでもDosimetry Servicesの改善および/または変更を行うことができます。MIRION、その関連会社および/またはそのサプライヤーは、いかなる種類の表明または保証も行わず、法律で認められる最大限の範囲において、明示的か黙示的かを問わず、Dosimetry Servicesに関する商品性および特定目的に対する適合性の保証、サービスの正確性、信頼性、完全性、適時性、本サイトに含まれる製品、テキスト、グラフィック、リンク、その他の項目、あるいは本サイトおよび/または本サイトで購入したサービスへのアクセスおよび使用から得られる結果などを含むがこれらに限定されない、すべての保証を否認します。MIRIONは、コンテンツに含まれるサービス、ソフトウェア、内容、機能が中断されないかエラーが発生しないこと、欠陥が修正されること、掲示板やそれを利用可能にするサーバーを含む本サイトにウイルスまたはその他の有害な要素がないことを保証しません。ユーザーは、本サイトの使用に関連するすべてのリスク、および必要な保守、修理、修正にかかる費用を全額負うものとします。
違反顧客による以下の行為は、いずれも本契約に基づく顧客の違反とみなされます。(a) MIRIONに対してDosimetry Servicesの支払いを期日までに行わなかった場合、(b) 本契約に基づき提供された適合線量計を受領しなかった場合、(c) 第5項の解約条件に従う場合以外で、Dosimetry Servicesを解約した場合、(d) 第三者による顧客に対する自発的または非自発的な破産申立、顧客に対する倒産または破産（組織再編を含む）の手続きの開始、顧客の受託者または破産管財人の選任、あるいは顧客の債権者のための譲渡、(e) 顧客による本契約の条項に違反するその他の行為。顧客による違反があった場合、MIRIONは書面による通知により、いかなる責任または罰則も負うことなく、ここに含まれる注文またはその一部を終了することができます。顧客は、支払うべき代金を回収するため、あるいは本契約に基づく権利を行使するためにMIRIONが起こした訴訟において、MIRIONが負担した合理的な弁護士費用を含むすべての費用を支払うものとします。
責任の制限いかなる状況においても、MIRION、その関連会社および/またはそのライセンサーは、本サービスの使用または使用不能から生じる、あるいはサイトまたはMIRIONが提供する情報から生じる直接的、間接的、懲罰的、偶発的、特別、または派生的な損害に対して責任を負いません。これには、利益、収益、データまたは使用の損失、電力システムの使用の損失、資本コスト、購入または代替電力のコスト、サービスの中断に対する顧客の第三者からの請求、あるいは相手当事者または第三者が被った環境損害に対する顧客もしくはその関連会社からの請求または罰則が含まれますが、これらに限定されません。この制限は、申し立てられた責任が契約、不法行為、過失、厳格な責任、またはその他の根拠に基づくかどうかにかかわらず、MIRIONがかかる損害の可能性の通知を受けた場合でも適用されます。偶発的損害や派生的損害の除外または制限を認めない法域では、かかる法域におけるMIRIONの責任は、ここに記載された規則に基づいてお客様がMIRIONに支払った、または支払うべき料金の金額に限定されるものとし、かかる損害が顧客の製品またはサービスの使用に関連する場合、その責任は、責任の原因となった関連製品またはサービスに対して支払われた料金に限定されるものとします。上記にかかわらず、本契約における責任制限は、MIRIONの財産、情報、または知的財産権の侵害、不適切な使用、不正開示、悪用、あるいは第13条または第15条cに規定する顧客による遵守義務の違反による顧客の責任には適用されません。
コンプライアンス
a. データプライバシー両当事者は、データプライバシーおよびセキュリティに関連するすべての適用法を遵守および順守するものとします。Mirionのプライバシーポリシー、データプライバシー通知、および適用されるデータ処理契約は、Mirionのプライバシーポリシーおよびデータプライバシー通知をご覧ください。法律で義務付けられている場合、適用されるデータ処理契約の条件は、参照することで本一般規約に組み込まれます。

b. エクスポート制御当事者は、商品、ソフトウェアまたは技術データのエクスポート、再エクスポート、転用または転送（国内）に関連するすべての適用される法律、規則を遵守および順守するものとします。上記には、(i) 線量計が製造された国、(ii) 適用される範囲において、米国、欧州連合、および顧客が所在する国の輸出管理法が含まれますが、これらに限定されません。顧客は、本製品の転送（国内）、エクスポートまたは再エクスポートに関して、米国、欧州連合、または顧客が所在する国（該当する場合）のすべてのライセンスを取得する責任を負うものとします。顧客は、米国、欧州連合、その他該当する禁止あるいは制限された当事者または国のリストに記載されている個人、団体、またはいかなる国に対しても、Dosimetry Servicesを輸出、供給、またはその他の方法で利用可能にしないこと、あるいは核兵器、化学兵器、生物兵器、またはそのような兵器を運搬できるミサイルに直接または間接的に関連する活動に、Dosimetry Servicesを使用しないことを誓約するものとします。
不可抗力支払義務を除いて、ストライキ、火災、洪水、政府の行為もしくは命令または制限、サプライヤーの不履行、あるいは前述に類似するかどうかにかかわらず、不履行や遅延を起こした当事者が合理的に制御できないその他の理由によって履行が不可能もしくは遅延した場合は、不履行または遅延は免責されるものとします。かかる不可抗力により、MIRIONの製品供給が制限されている場合、MIRIONは、独自の裁量により、適切と判断する方法で供給可能量を比例配分する権利を有するものとします。第14条を理由に中断された、または行われなかった納品は、責任を負うことなくキャンセルされるものとします。ただし、すでに納品された製品に対する支払義務は影響を受けないものとします。
一般条項
a. 所有権MIRIONは、MIRIONの執行役員の書面による合意に基づいて権利が譲渡された場合を除いて、販売された製品に関連するすべての設計、エンジニアリングの詳細、およびその他のデータに関するすべての所有権を自社に留保します。

b. 販売によるライセンスの譲渡はありません本契約を基に販売された製品は販売のために提供されるものであり、MIRIONは、かかる販売が明示的または黙示的、禁反言またはその他の方法により、Mirion Productsの設計、製造、販売に関する特許に基づく所有権のいかなるライセンスも譲渡しないという条件付きで販売します。

c. 法律の遵守各当事者は、それぞれに適用されるあらゆる国および地域の法律/規制を遵守するために必要なすべての行為を行い、それぞれの役員、取締役、従業員、請負業者および代理店に対して遵守させるものとします。

d. 仲裁法の選択本一般条件および当事者間の紛争は、抵触法の原則を除いて、テネシー州の法律に準拠するものとします。

e. 譲渡顧客は、MIRIONの書面による事前の同意なしに、本一般条件に基づく権利または義務を譲渡することはできず、かかる同意なしに譲渡したと主張されるものは、いかなる効力や効果も有さないものとします。MIRIONは、顧客の同意なしに本一般条件を譲渡することができます。

f. 権利放棄本契約に基づく顧客による不履行に対するMIRIONの権利放棄は、かかる不履行の継続的な権利放棄、あるいはその他の不履行または本一般条件のその他の条件の権利放棄とはみなされないものとします。

g. 完全合意本一般規約は、参照により本書の文面に組み込まれる文書（ただし、顧客の発注書または顧客が発行した同様の文書の条件は明示的に除外する）とともに、本書の文面に記載される製品に関して顧客とMIRIONとの間で完全に合意したことを証明し、書面か口頭かにかかわらず、かかる製品またはサービスに関連する従前または同時の合意に明示的に優先し、これに取って代わるものとします。
カスタマーサービスおよびサポート
当社のカスタマーサービス部門は、お電話（800-251-3331、北米以外は+1-949-419-1000）またはメール（[email protected]）でアカウント、製品/サービス、または支払いに関するあらゆるお問い合わせに対応しています。不備があると思われる場合は、請求書受領後30日以内にカスタマーサービス（電話またはメール）までご連絡ください。ご説明いただく際には、不備があると思われる請求金額の明細を含める必要があります。請求書の残額は支払期日まで残ります。お客様は、請求書発行から60日を過ぎても未対応の調整またはアカウントの過失について、当社が責任を負わないことに同意し、了承するものとします。

当社は、これらの商品が、改正された公正労働法第6条、第7条および第12条、ならびに同法第14条に基づき発行された米国労働省の規制および規則のすべての適用要件に従って製造されたことを、ここに証明します。

この線量測定サブスクリプションを利用することで、上記の利用規約に同意したものとみなされます。

著作権 2022年6月